lundi 15 juillet 2013

The One With... New Hair - Step 2


Tadaa  !
Je vais être honnête avec vous cela n'a pas été chose facile.
A la base je voulais un blond foncé cuivré, un peu roux mais assez clair...
Vous aurez deviné que c'est raté pour le clair !
Ça a viré en mode racines rouges, pointes roses, ambiance héroïne manga !
Du coup rebelote, châtain foncé et comme le rouge du dessous est toujours là ça donne ça...
Et j'adoooorrree, donc c'est cool ! Et vous ?

I'll be honest with you this was not easy.
I originally wanted a copper blond, kind of a light redhead...
You guessed it didn't work out !
It turned out to be red roots with bright pink ends, kind of a manga hero vibe !
So I did it again, dark brown and with the red still being there it came out like that...
And I looooove it ! What do you think ?

vendredi 12 juillet 2013

The One With... New Hair - Step 1


Alors voilà, c'est fait !
Je commençais à m'ennuyer avec ma longueur de cheveux du coup : zou coiffeur !
Alors ce post c'est "Step 1", on se concentre sur la coupe,
ensuite je vous montrerai ma nouvelle couleur que j'ai fait le lendemain...
Bon Weekend !

There it is !
I started to get bored with my hair length so : hairdresser !
So this post is "Step 1", we focus on the haircut,
then I'll show you my new haircolor that I did the next day...
Have a great weekend !

jeudi 11 juillet 2013

The One With... Army Flowers


Voilà une tenue qui me plait beaucoup, un peu girly, un peu army !
Comme vous pouvez le remarquer, je traverse un Bad Hair Moment,
ce qui mène directement au prochain post...
Nouveaux cheveux pour une nouvelle vie ! 
(En moins drama queen bien sur !)
Bonne journée !

Here's an outfit I like very much, a bit girly, a bit army !
As you have probably noticed, I'm going through a Bad Hair Moment,
which lead directly to the next post...
New hair for a new life !
(With much less drama of course !)
Have a nice day !

mardi 9 juillet 2013

The One With... Shorts & Boots


J'ai toujours le même souci quand je vais chez Zara, 
je sais que leurs tee-shirts en lin perdent leur forme assez rapidement,
et en même temps, leur coupe est parfaite !
J'ai vraiment craqué sur les épaules renforcées et la couleur de celui-ci,
il est parfait avec ce petit short fluide...
Ces boots Steve Madden ont une forme et une couleur qui va avec une grande partie 
de ma garde-robe, et j'avoue que j'ai un faible pour les boots 
portées avec un short une jupe ou une robe !
Un bon moyen de dé-féminiser une tenue...

I always face the same issue when I walk into Zara,
I know their linen tees to loose their shape quite quickly,
and at the same time, their cut is just perfect !
I really fell for the shoulders et the color of this one,
it's just perfect with these little loose shorts...
These Steve Madden boots  have a shape and a color that just fits almost
of my wardrobe, and I have to admit I have a thing for 
boots worn with shorts, skirts or dresses !
A good way to de-feminize an outfit...

dimanche 7 juillet 2013

The One With... B(l)ack To Basics


J'aime à penser que j'ai plusieurs facettes, et donc plusieurs styles.
Mais même si je m'amuse à jongler entre chic, sport, rock ou même de temps en temps 
ethnique ou bohème, j'ai tout de même un "uniforme" !
Des basiques, de belles coupes, de belles matières, du noir et du gris...
Adepte du combo jean slim, ballerines, top ample et veste ajustée, 
je le trouve boosté par une pièce classique comme mon nouveau sac !
(Je vous préviens je vais vous le sortir à toutes les sauces car je suis 
A.MOU.REUSE de mon nouvel achat !)

I like to think that I am multifaceted and, so, that I have many different styles.
But even if I have fun juggling between chic, casual, rock or 
even ethnic or boho from time to time, I do have a "uniform" !
Basics, beautiful cuts, beautiful material, black & grey...
Being a big fan of the skinny jeans, ballerinas, loose top and tailored jacket,
I think a classic item like my new bag takes it to another level !
(I'm warning you I'm gonna put that bag in every position on the blog
because I'm just IN.LOVE with my new purchase !)

vendredi 5 juillet 2013

The One With... Navy Sky Hi


Le fait que J'ADOOORE les baskets est un fait établi, les Nike,
 évidemment, et les baskets compensées encore plus. 
Alors quand Nike se met à faire des baskets compensées 
et en plus sur des Dunk (mon modèle préféré !), forcément je suis sur le coup !
Mais voilà avec moi, débarque mon éternelle indécision 
(ben c'est vrai quoi si je prend ce modèle 
et que d'un seul coup il ne me plait plus et que j'en regrette un autre je fais quoi ?).
Du coup, j'ai mis du temps à me décider mais j'ai craqué pour celles-ci, 
je possède très peu de bleu marine en plus ! Si c'est pas une coïncidence ça...

PS : Non elles ne sont pas tachées mais ça m'apprendra à prendre les 
photos de détail en dernier ! Elles sont mouillées...

It is a well-known fact that I LOOOVE sneakers, Nike obviously,
and wedged sneakers even more.
So when Nike comes out with wedged sneakers 
and moreover Dunks (my favorite kind!), obviously I'm on it !
But the thing id, with me comes my everlasting hesitation 
(if I buy these ones and all of a sudden, I don't like them anymore 
I'll regret the other ones what will I do ?).
So I took me a while to decide but I settled on these,
I do not own many things in navy ! Isn't it a sign ?

PS : No they're not stained but it'll teach me not to take 
details pics at the end of the photoshoot ! They're wet...

mardi 2 juillet 2013

The One With... Cow Chic


Voici un premier aperçu de mon butin des soldes ! 
(Il en faudra beaucoup, j'ai un peu craqué...)
J'avais repéré ce short chez Zara il y a déjà quelques temps, j'adore l'imprimé ! 
Et puis la vache, ça change du léopard non ?
Ces sandales sont parfaites pour tous les jours, parce que j'ai beau le souhaiter très fort,
je ne suis toujours pas capable de garder mes talons hauts une journée entière...
Le top, que je trouve super sexy mais pas vulgaire, ce qui est plutôt mon créneau !
Et pour finir, CE sac, ça a été le coup de foudre entre nous.
Tout ça pour un look chic, féminin et confort (oui, oui c'est TRÈS important pour moi le confort !)

Here's a first sneak peek of my sales finds !
(there's gonna be a lotof these, I kind of lost it...)
I spotted those shorts at Zara a while ago, I love that print !
And cow is a fresh change from leopard no ?
These shoes are just perfect for everyday, because as much as I'm praying for it,
I'm still not able to wear high heels all day long...
The cami I find super sexy but not too much, 
which is what I'm usually aiming for !
And last but not least, THAT bag, it was just love at first sight.
All of this mixed in a chic, feminine et comfy outfit (yes, comfort is VERY important to me !)

vendredi 28 juin 2013

The One With... Thunderbird


Ces mocassins sont sans aucun doute les chaussures les plus confortables que j'ai jamais possédées !
Avec la chute des températures, je renoue avec les superpositions et les looks mi-saison, 
celui-ci me plait beaucoup, confortable mais pas ennuyeux...

These moccasins are probably the most comfortable shoes I've ever owned !
With the temperatures dropping, I link back with layerings and spring/autumn outfits, 
I really like this one, comfy but not boring...

mardi 25 juin 2013

The One With... Grey & Pink



Je m'excuse pour le manque de looks cette semaine...
Comme je n'ai pas toujours mon photographe préféré sous la main, 
je bricole comme je peux...
Mais ça y est c'est chose réglée !
Comme il fait de nouveau frais, on ressort les blazers et les jeans 
(mais on garde les sandales hein c'est quand même l'été !)

I apologize for the lack of outfits lately...
As I did not have my favorite photographer by my side,
I did what I could...
But that had been taken care of for now !
As the weather is cooler again, let's put our blazers and jeans back on
(but let's keep the sandals, it's still summertime !)

mercredi 19 juin 2013

The One With... Hippie Me


Alors là, je sais pas ce qui m'arrive !?!?
Pas du tout mon style cette tenue, mais j'avais envie de romantisme (y'a des jours comme ça...) !
Ni une ni deux, me voilà transformer en hippie bobo qui cueille des marguerites.
Et je dois l'avouer, j'ai aimé ça !

I have no idea what is happening to me !?!?
Not my style at all, but I wanted some romantism today (some days are just that way...) !
In a blink of an eye, here I am all transformed in a boho hippie girl picking daisies.
And I have to admit, I loved it !

mardi 18 juin 2013

The One With... Cherry Tree


Comme certains d'entre vous le savent déjà, je suis retourné habiter chez ma mère le temps de préparer un GROS déménagement accompagné d'un changement de vie, de ville et de pays !
Un des avantages de cette situation est le jardin de la maison de ma maman...
Quand il fait beau comme aujourd'hui c'est un bonheur d'en profiter, 
sans parler des cerises qui nous ont fait la surprise d'être mûres en rentrant de Miami !

As some of you already know, I moved back to my mother's while we are setting things up 
for a BIG moving assorted with a new life, city and country !
One of the perks of this situation is my mom's backyard...
When it's sunny like today it's such a beautiful place to hang,
not to mention the cherries which have decided to be 
just ripped when we got back from Miami !

dimanche 16 juin 2013

The One With... Earth Tones


De retour en France, je suis bien contente de retrouver ces paysages de campagne !
Il fait un peu plus frais qu'à Miami ! 
Du coup je peux de nouveau porter un jean... (pas boyfriend !)
Mais surtout, avec l'humidité de Miami, le brushing là-bas c'est zéro ! 
Je n'ai pas le temps de sortir de l'appartement qu'ils sont déjà tout frisottant... 
Je retrouve aussi mes cheveux raides du coup !
J'espère que vous avez passé un bon weekend et êtes d'attaque pour une nouvelle semaine !

Being back in France, I'm happy to see those countryside landscapes again !
The weather here is a bit less hot ! 
It allows me to put jeans back on... (not boyfriend ones !)
But overall, with the humidity in Miami, the blow dry is inexistant !
I can't even get out of the apartment that my hair is all frizzy...
So I got my straight hair back !
Hope you all had a great weekend and are all in for a new week !

mardi 11 juin 2013

The One With... Snake Blouse


Ces photos ont été prises en pleine tempête ! 
Du coup, le décor n'est pas plus exotique que le mur de notre chambre...
Nous repartons aujourd'hui... Je vous reparle bientôt de France !

These pics were taken in the middle of a storm !
So the set is no more exotic than the wall of our room...
We are flying back today... Speak to you soon from France !

dimanche 9 juin 2013

The One With... Primark @ Asos


Le géant de la fringue pas chère aurait-il entendu nos prières ?
Primark se lance dans le vente en ligne via la plateforme de vente d'Asos !
Si la gamme ne présente pas énormément de choix pour l'instant, 
elle devrait s'agrandir dans les mois à venir...
Voici ma sélection !

Did the cheap frocks tycoon hear our prayers ?
Primark is going online throught the Asos online shop !
If the offer is not huge for now, it should grow within the next months...
Here is my selection !

vendredi 7 juin 2013

The One With... Tiger x Diner


Comme on repart dans quelques jours, on ne pouvait décemment pas 
quitter Miami sans avoir pris un petit-déjeuner digne de ce nom !
Pour ça on a choisi le 11th street diner, 
une institution où ils servent le petit déjeuner 24h sur 24.
Pour l'HOMME ce sera bagel, cream cheese, tomates et café, 
et pour moi, french toasts, bananes, fraises et café glacé !

As we are flying back home in a few days, we couldn't not 
leave Miami without having proper breakfast !
For this we chose 11th street diner,
an famous place where they make breakfast 24/7.
For the MAN it would be bagel, cream cheese, tomato and coffe,
and for me, french toasts, bananas, strawberries and iced coffee !

jeudi 6 juin 2013

The One With... Cloudy Pink Stars


La saison des ouragans a officiellement commencé à Miami !
Résultat : Il fait tout gris du matin au soir... 
La température est légèrement redescendue (ce qui est plutôt pas mal !).
Et il est assez difficile de faire de jolies photos, entre la pluie qui menace et la lumière qui est bof bof !
Mais on ne se laisse pas faire ! Et on sort les étoiles rose fluo pour attirer le soleil...
Pas sure que ça marche mais l'espoir fait vivre, il parait alors vivons !

Hurricane season has kicked in in Miami !
As a result, it's very cloudy from dawn to dusk...
The temperatures got a little lower (which is actually good news!).
And it's been quite difficult to take good outfit pictures, between the threat of rain and the so so light !
But we are not quiting ! We just bring out the neon pink stars to lure the sun out...
Not sure it works but, as we say in France, "hope makes you live" so I say let's live !

lundi 3 juin 2013

The One With... Sporty Dress


Comment ça une robe ? oui ben ça arrive de temps en temps quand même !
Mais comme mon côté garçon manqué (apparemment...) résiste toujours à l'envahisseur,
cette robe est une robe sweat, na !

How come, a dress ? Well it happens from time to time !
But as my tomboy side (apparently...) is till resisting the invaders,
this dress is a sweater dress, there you go !

dimanche 2 juin 2013

The One With... New Stuff


Ca faisait quelques semaines (voire mois...) que je n'avais pas fait de shopping à proprement parler !
Entre les différents projets personnels et professionnels, l'ambiance était plutot aux économies...
Certains projets étant bien avancés, j'ai pu me faire un peu plaisir ce weekend.

It's been a few weeks (maybe months...) that I hadn't shop, so to speak !
Between different personal and professional projects, it was more of a no expense time...
With some projects being almost settled, I could have a little shopping fun this weekend.

lundi 27 mai 2013

The One With... Wynwood Arts Disctrict


On continue notre découverte de Miami par le Wynwood Arts District. 
Il comprend les Wynwood Walls, qui sont des murs décorés par des artistes comme 
Futura, B., Kenny Scharf, Retna, Ron English, Shepard Fairey et bien d'autres... 
et il s'étale sur quasiment tous les murs du district...
On a mangé des tapas au Wynwood Kitchen & Bar entourés de créations magnifiques et accompagnés par un DJ trsè à la hauteur du lieu... 
(Bien sur je n'ai pas eu le temps de prendre de photos des tapas car on s'est jetés dessus comme des voraces !).

We keep on discovering Miami with the Wynwood Arts District. 
It includes the Wynwood Walls, which are walls decorated by artists like 
Futura, B., Kenny Scharf, Retna, Ron English, Shepard Fairey and so much more... 
and it spreads on almost every walls in the district...
We had some tapas at the Wynwood Kitchen & Bar surrounded by beautiful art pieces and joined by a DJ just as amazing as the place... 
(Of course I didn't get the time to photograph the tapas cause we jumped on them like the hungry people that we were !).

dimanche 26 mai 2013

The One With... Venetian Pool


Ouh la la ! Ca fait plusieurs jours que je n'ai pas publié de look et je m'en excuse...
J'ai été très occupée à faire la touriste cette dernière semaine !
Voici un petit aperçu de mes escapades avec la Venetian Pool de Coral Gables, FL.

Oh my... It's been a few days since I posted a look and I apologize for it...
I was very busy being a total tourist for the past week !
Here is a sneak peek at what I've been visiting with the Venetian Pool at Coral Gables, FL.

samedi 18 mai 2013

The One With... Lacy Beige


De retour à Miami pour quasiment un mois ! 
Ici la chaleur est bien présente et la lourdeur commence à se faire sentir 
mais je ne me plains pas, ça fait du bien après toute la pluie qu'on a eu en France !
Et c'est le temps idéal pour ressortir mes shorts qui se sentaient bien seuls dans mon placard...

Back in Miami for almost a month !
Here the heat is well in place and the mugginess starts to feel 
but I don't complain, it feels good after all the rain we had in France !
And it's the perfect weather to pull my shorts out of my closet where they started to feel lonely...

mardi 14 mai 2013

The One With... White & Fringes


Ca y est, c'est officiel, on repart pour Miami dans quelques jours !
J'ai hate... ! Des shorts, des robes et c'est tout !
En attendant, je m'y prépare avec ce look presque tout blanc...

It's official, we're going back to Miami in a few days !
Can't wait... ! Shorts, dresses and that's it !
While waiting, I prep myself with this almost all-white outfit...

vendredi 10 mai 2013

The One With... Denim²


Le jean et moi c'est une grande histoire d'amour...
Pantalon, chemise, short... Je l'aime sous toutes ses formes !
Alors la chemise + le pantalon = top confort ! 
Du coup j'y ai ajouté un blazer blanc et des escarpins rouges pour le coté féminin...
Vous aimez ?

Denim and I go way back...
Pants, shirts, shorts... I love it in every shape !
So shirt + pants = super comfy !
So I had to ass up a white blazer and red heels to balance the masculine side of the outfit... 
You like ?

mardi 7 mai 2013

The One With... Black & Gold


Cette paire de chaussures est juste parfaite pour moi... Compensées, confortables  noires et une touche de gold ! Chic mais pas trop. Je trouve qu'elles vont bien avec ce pantalon fluide déniché chez Zara pour 10 €. Bien sur avec le pantalon fluide doré et les "chaussures de filles", j'étais obligée de rajouter un pull ample à trous pour pas me perdre trop de vue !

These shoes are just perfect to me... Wedges, comfy, black and just a touch of gold ! Classy but not too much. I think they look great with those Zara pants I found for 10 €.
Of course, with all that gold-y pants and "girly shoes", I had to put a large holed sweater on top of that so I don't lose sight of myself !

lundi 6 mai 2013

The One With... Half & Half


Bon avec ce temps mi-figue mi-raisin, ou plutôt mi-soleil mi-pluie, 
je me suis aussi mise à la tendance du moitié-moitié. 
Je sors le short mais avec des boots ! Un blouson ? oui mais avec un imprimé tropical alors !
Le bracelet me vient du site bijoux-tete-de-mort.com, je ne porte pas beaucoup de bijoux mais lorsque la marque m'a proposé de mettre en avant un de leurs modèles, j'ai tout de suite craqué pour le coté "funky" de ce bracelet ! 

Well, with that half and half weather,stuck between sunshine and rain, I put on the half and half trend my way. I'd wearing shorts but only with boots ! A jacket ? sure but with a tropical print !
The bracelet comes from bijoux-tete-de-mort.com, I don't wear much of jewelry but when they offered me to include on of their items in a post, I immediately had a crush on the "funky" side of this one ! They also have necklaces and rings, all with skulls...

mercredi 1 mai 2013

The One With... Acid Wash


Je suis désolée  mais avec la pluie et tout, je n'ai pas posté de looks depuis un moment...
Me revoilà avec un petit look tranquillou pour féminiser 
mon éternel combo Jeans + Top noir !

I'm sorry but with all the rain and all, I haven't post an outfit in quite a while...
I am back with an easygoing outfit to make my eternal 
Jeans + Black Top combo a bit more feminine !

mardi 23 avril 2013

The One With... Sky High Heels


Voici les chaussures à talons les plus hautes que je possède !
Ce sont des Badgley Mischka, je les ai trouvé chez Century 21 lors d'un 
passage à New York l'année dernière.
Je les sors rarement de mon placard à chaussures car elles sont très hautes
et aussi parce que j'ai toujours peur de les abîmer !

These are the highest heels I own !
They're from Badgley Mishka, I found them at Century 21 when I was in NYC last year .
I rarely let them out of my shoe closet because they are very high 
and also because I'm so scared to ruin them !

lundi 22 avril 2013

The One With... Chilly Flowers


Malgré la baisse des températures, je persiste et signe un look que j'espère un peu printanier !
Un temps parfait pour mes petites baskets préférées...

Despite the temperatures lowering, I insist and sign a look I hope is kind of spring-y !
The perfect weather for my favorite little sneakers...

dimanche 21 avril 2013

The One With... Lazy Sunday


Bon ben moi j'avais bien pris gout à l'été cette semaine !
J'étais déjà passé en mode terrasse tous les soirs et planification de barbecue... Raté !
Du coup je passe en mode Bretagne : marinière et pantalon trop court... 
Voilà ! Non mais on va pas se laisser abattre non plus !

I already was ready for summer with the amazing past week we had !
I was on a "terrace every night" and BBQ planning mode... Too bad !
So I'm switching to Britain mode : striped blue top and cropped jeans...
Voila ! We're not gonna let the weather get us down right ?

mercredi 17 avril 2013

The One With... Spring Dots


Ca y est ! Ce n'est meme pas le printemps c'est carrément l'été !
L'occasion de sortir les gambettes...

Here it is ! It's not even spring it's definitely summer !
Time to get those legs out...

vendredi 12 avril 2013

The One With... Navajo Sweater


Petit post rapide pour vous présenter mon pull Denim & Supply 
dont je vous avais dejà parlé ici !
Bon Weekend !

Quick little post to show you my Denim & Supply sweater I told you about here !
Have a great weekend !

jeudi 11 avril 2013

The One With... Last Week²


Après quelques 24 heures de voyage, nous voilà de retour en France ! Voici un petit résumé de cette dernière semaine où nous étions en road trip à travers la Floride et de retour quelques jours à Miami...

After a 24 hours trip, we're back in France ! Here is a little sum up of this last week where we were on a road trip accross Florida and back to Miami for a few days...