lundi 27 mai 2013

The One With... Wynwood Arts Disctrict


On continue notre découverte de Miami par le Wynwood Arts District. 
Il comprend les Wynwood Walls, qui sont des murs décorés par des artistes comme 
Futura, B., Kenny Scharf, Retna, Ron English, Shepard Fairey et bien d'autres... 
et il s'étale sur quasiment tous les murs du district...
On a mangé des tapas au Wynwood Kitchen & Bar entourés de créations magnifiques et accompagnés par un DJ trsè à la hauteur du lieu... 
(Bien sur je n'ai pas eu le temps de prendre de photos des tapas car on s'est jetés dessus comme des voraces !).

We keep on discovering Miami with the Wynwood Arts District. 
It includes the Wynwood Walls, which are walls decorated by artists like 
Futura, B., Kenny Scharf, Retna, Ron English, Shepard Fairey and so much more... 
and it spreads on almost every walls in the district...
We had some tapas at the Wynwood Kitchen & Bar surrounded by beautiful art pieces and joined by a DJ just as amazing as the place... 
(Of course I didn't get the time to photograph the tapas cause we jumped on them like the hungry people that we were !).

dimanche 26 mai 2013

The One With... Venetian Pool


Ouh la la ! Ca fait plusieurs jours que je n'ai pas publié de look et je m'en excuse...
J'ai été très occupée à faire la touriste cette dernière semaine !
Voici un petit aperçu de mes escapades avec la Venetian Pool de Coral Gables, FL.

Oh my... It's been a few days since I posted a look and I apologize for it...
I was very busy being a total tourist for the past week !
Here is a sneak peek at what I've been visiting with the Venetian Pool at Coral Gables, FL.

samedi 18 mai 2013

The One With... Lacy Beige


De retour à Miami pour quasiment un mois ! 
Ici la chaleur est bien présente et la lourdeur commence à se faire sentir 
mais je ne me plains pas, ça fait du bien après toute la pluie qu'on a eu en France !
Et c'est le temps idéal pour ressortir mes shorts qui se sentaient bien seuls dans mon placard...

Back in Miami for almost a month !
Here the heat is well in place and the mugginess starts to feel 
but I don't complain, it feels good after all the rain we had in France !
And it's the perfect weather to pull my shorts out of my closet where they started to feel lonely...

mardi 14 mai 2013

The One With... White & Fringes


Ca y est, c'est officiel, on repart pour Miami dans quelques jours !
J'ai hate... ! Des shorts, des robes et c'est tout !
En attendant, je m'y prépare avec ce look presque tout blanc...

It's official, we're going back to Miami in a few days !
Can't wait... ! Shorts, dresses and that's it !
While waiting, I prep myself with this almost all-white outfit...

vendredi 10 mai 2013

The One With... Denim²


Le jean et moi c'est une grande histoire d'amour...
Pantalon, chemise, short... Je l'aime sous toutes ses formes !
Alors la chemise + le pantalon = top confort ! 
Du coup j'y ai ajouté un blazer blanc et des escarpins rouges pour le coté féminin...
Vous aimez ?

Denim and I go way back...
Pants, shirts, shorts... I love it in every shape !
So shirt + pants = super comfy !
So I had to ass up a white blazer and red heels to balance the masculine side of the outfit... 
You like ?

mardi 7 mai 2013

The One With... Black & Gold


Cette paire de chaussures est juste parfaite pour moi... Compensées, confortables  noires et une touche de gold ! Chic mais pas trop. Je trouve qu'elles vont bien avec ce pantalon fluide déniché chez Zara pour 10 €. Bien sur avec le pantalon fluide doré et les "chaussures de filles", j'étais obligée de rajouter un pull ample à trous pour pas me perdre trop de vue !

These shoes are just perfect to me... Wedges, comfy, black and just a touch of gold ! Classy but not too much. I think they look great with those Zara pants I found for 10 €.
Of course, with all that gold-y pants and "girly shoes", I had to put a large holed sweater on top of that so I don't lose sight of myself !

lundi 6 mai 2013

The One With... Half & Half


Bon avec ce temps mi-figue mi-raisin, ou plutôt mi-soleil mi-pluie, 
je me suis aussi mise à la tendance du moitié-moitié. 
Je sors le short mais avec des boots ! Un blouson ? oui mais avec un imprimé tropical alors !
Le bracelet me vient du site bijoux-tete-de-mort.com, je ne porte pas beaucoup de bijoux mais lorsque la marque m'a proposé de mettre en avant un de leurs modèles, j'ai tout de suite craqué pour le coté "funky" de ce bracelet ! 

Well, with that half and half weather,stuck between sunshine and rain, I put on the half and half trend my way. I'd wearing shorts but only with boots ! A jacket ? sure but with a tropical print !
The bracelet comes from bijoux-tete-de-mort.com, I don't wear much of jewelry but when they offered me to include on of their items in a post, I immediately had a crush on the "funky" side of this one ! They also have necklaces and rings, all with skulls...

mercredi 1 mai 2013

The One With... Acid Wash


Je suis désolée  mais avec la pluie et tout, je n'ai pas posté de looks depuis un moment...
Me revoilà avec un petit look tranquillou pour féminiser 
mon éternel combo Jeans + Top noir !

I'm sorry but with all the rain and all, I haven't post an outfit in quite a while...
I am back with an easygoing outfit to make my eternal 
Jeans + Black Top combo a bit more feminine !